RICHIESTA ONLINE

Nome
Come ci hai trovato?
Avvertenze legali
Tutte le indicazioni di prezzo sono in CHF. L’importo del finanziamento da concedere, e il tasso d’interesse verrà stabilito dalla Banca, in seguito all’esame dei documenti allegati alla richiesta. Il tasso applicato all’inizio del contratto rimane invariato per tutta la durata del contratto di credito.
Avvertenza legale: la concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento (art. 3 LCSI).

Disclaimer

Prendo atto che Credisa SagL (qui di seguito: intermediario) inoltra la mia richiesta di verifica a Banknow SA, Bob Money SA, Cembra Money Bank SA e Corner Bank SA (qui di seguito individualmente
«istituto di finanziamento») tramite Internet, e-mail o per fax/posta. Inoltre prendo atto e/o confermo
quanto segue.
Verifica della richiesta e informazioni di credito: confermo che tutti i miei dati riportati nella
richiesta sono completi, aggiornati e corretti e autorizzo l’istituto di finanziamento, ai fini della verifica
della presente richiesta e dell’esecuzione del rapporto contrattuale, a raccogliere informazioni sulla
mia persona presso terzi, in particolare banche, la Centrale per le informazioni di credito (ZEK),
autorità (p. es. uffici di esecuzione, uffici del registro fondiario e uffici fiscali, controlli abitanti, autorità
di protezione dei minori e degli adulti), agenzie di informazioni economiche, intermediari di credito,
datori di lavoro, società appartenenti al gruppo dell'istituto di finanziamento e, se necessario, presso
la Centrale d'informazione per il credito al consumo (IKO). Per le finalità sopra indicate, esonero tali
uffici dal segreto bancario, postale, d’ufficio e commerciale. Prendo atto che, se del caso, l’istituto
finanziario è tenuto a notificare alla Centrale d’informazione per il credito al consumo (IKO) ogni
leasing / credito al consumo da concedere o concesso. Autorizzo, inoltre, l'istituto di finanziamento a
comunicare alla ZEK l'operazione richiesta, nonché ad avvisare anche altri uffici, in caso di
corrispondenti obblighi di legge. Specificamente, vengono segnalati in particolare il tipo, l’importo e le
modalità del credito e/o finanziamento, nonché i dati personali del/la richiedente e, eventualmente,
eventuali arretrati di pagamento o abusi qualificati. Inoltre, accetto che la ZEK sia autorizzata a
informare i propri membri in merito ai dati forniti. L’istituto di finanziamento può respingere la richiesta
senza indicarne i motivi.
Collaborazione con intermediari: prendo atto che, in caso di richieste ricevute da un intermediario,
l’istituto di finanziamento può scambiare con quest’ultimo le informazioni necessarie relative alla
verifica della richiesta/della capacità creditizia, nonché alla stipulazione e alla gestione del contratto
(p. es. parametri ed esito della verifica della richiesta, recapito dei documenti contrattuali,
informazioni sullo stato del contratto e sulle abitudini di pagamento, nonché saldo) e, in tale misura,
esonero l’istituto di finanziamento, qualora e ove necessario, dal segreto bancario.
Dati relativi ai partner: qualora nella richiesta io abbia fornito informazioni sul(la) mio/a coniuge o
partner registrato/a (“partner”), confermo che (i) ho informato il/la mio/a partner in merito a detta
richiesta, (ii) che l’istituto di finanziamento può verificare i dati sopra riportati rivolgendo domande
dirette al(la) mio/a partner e (iii) che il/la mio/a partner accetta che l’istituto di finanziamento possa
richiedere informazioni che lo/la riguardano come sopra descritto (ivi inclusa l'esecuzione di richieste
di informazioni alla ZEK).
Elaborazione dati: prendo atto che l'istituto di finanziamento può elaborare i miei dati per la verifica
della mia richiesta, nonché ai fini della valutazione del rischio e di marketing (analisi dei dati e
profilazione). Inoltre, posso ricevere per posta o per telefono offerte concernenti altri prodotti e servizi
anche da società del gruppo dell'istituto di finanziamento o da altri terzi. Io posso oppormi in qualsiasi
momento a tale trattamento dei dati a fini di marketing. Fornendo il mio indirizzo e-mail accetto inoltre
che l'istituto di finanziamento possa inviarmi le suddette offerte anche per e-mail. In relazione alla
comunicazione aperta via e-mail, accetto espressamente il rischio che i miei dati possano essere
intercettati o pubblicati da terzi al momento della loro trasmissione, oppure che terzi non autorizzati
possano dedurre la sussistenza di un rapporto contrattuale tra l'istituto di finanziamento e me e che,
pertanto, né la riservatezza, né il segreto bancario siano garantiti. Posso revocare in qualsiasi
momento il mio consenso all'invio elettronico di materiale pubblicitario.
Collaborazione con fornitori di servizi (outsourcing): prendo atto che l'istituto di finanziamento può
esternalizzare servizi, in particolare nell'ambito dello svolgimento di processi commerciali, della
sicurezza IT e della gestione dei sistemi informatici, della ricerca e analisi di mercato, del calcolo dei
rischi di credito e di mercato rilevanti per l’attività commerciale e della gestione dei rapporti
contrattuali (p. es. gestione delle richieste e dei contratti, riscossione crediti, comunicazione con i
clienti) a terzi (“fornitori di servizi”). L’istituto di finanziamento mette a disposizione di detti fornitori di
servizi i dati necessari all’adempimento degli obblighi contrattuali, oltre a poterli trasmettere per tale
finalità anche all’estero. I fornitori di servizi, i loro collaboratori e subappaltatori, sono obbligati per
contratto dall'istituto di finanziamento a mantenere la riservatezza. I fornitori di servizi si trovano di
norma in Svizzera o nell'area UE/SEE, ma in linea di principio possono avere sede in tutto il mondo.
Qualora i dati personali siano trasmessi in uno Stato che, dal punto di vista della Svizzera, non dispone
di un adeguato livello di protezione dei dati, l’istituto di finanziamento garantirà un’adeguata
protezione dei dati mediante idonee garanzie, come per es. la convenzione sulle clausole contrattuali
standard.
Prendo atto che la comunicazione tra l'istituto di finanziamento e me e/o l’intermediario può avvenire
tramite canali elettronici. L’intermediario e l’istituto di finanziamento non sono in grado di garantire la
riservatezza dei dati in caso di trasmissione via Internet. È quindi possibile che terzi possano risalire a
una relazione d'affari (eventualmente una relazione bancaria) esistente o di imminente instaurazione
tra me e l'istituto di finanziamento. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte
dell'istituto di finanziamento sono contenute nell’informativa sulla protezione dei dati disponibile sul
suo sito web, oppure possono essere richieste all’istituto stesso.
La concessione del credito è vietata se conduce a un eccessivo indebitamento del consumatore
(art. 3 LCSI).
Informativa sul trattamento dei dati personali

Avvertenza legale: la concessione del credito è vietata se causa un eccessivo indebitamento (art. 3 LCSI).

Tutte le indicazioni di prezzo sono in CHF. L’importo del finanziamento da concedere, e il tasso d’interesse verrà stabilito dalla Banca, in seguito all’esame dei documenti allegati alla richiesta. Il tasso applicato all’inizio del contratto rimane invariato per tutta la durata del contratto di credito.

Indirizzo

CreditSmart
Via Campagnora 12
6532 Castione

Telefono

Tel. 0041 91 820 12 60
Cellulare 0041 79 481 34 30
Whatsapp 0041 79 481 34 30

E-mail

Ai sensi della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD), del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della Direttiva 2002/58/CE (eDirective), Le forniamo le necessarie informazioni riguardo al trattamento dei dati personali raccolti durante la Sua esperienza sul nostro sito.

1. CATEGORIE DI DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO | DEFINIZIONI

I dati personali forniti – o altrimenti acquisiti in conformità delle disposizioni legislative e contrattuali in vigore – inerenti, connessi e/o strumentali alla valutazione della Sua esperienza sul nostro sito, saranno trattati ai sensi della normativa privacy e degli obblighi di riservatezza a Lei applicabili.

Dati personali: tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.

In particolare, effettueremo il trattamento dei seguenti dati personali: dati di navigazione (per maggiori informazioni sui dati raccolti con i Cookie, leggere l’Informativa sui Cookie); dati forniti volontariamente dall’utente (attraverso l’invio del form presente nell’area “Richiesta online” di questo sito, come: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono).

Si precisa che i sistemi informatici preposti al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Persone interessate: persone fisiche o giuridiche i cui dati sono oggetto del trattamento (nel seguito, anche “Lei”).

Trattamento: qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure adottati, e segnatamente la raccolta, la conservazione, l’uso, la revisione, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.

Comunicazione: ossia, rendere i dati personali accessibili, ad esempio consentendone l’accesso, la trasmissione o la pubblicazione.

2. IDENTITÀ E CONTATTI DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il soggetto che determina le finalità e i mezzi del presente trattamento di dati personali è Creditsmart SAGL, una società di diritto svizzero con sede in Via Campagnora 12 a Castione (di seguito definita anche “CreditSmart” o “Titolare del trattamento” o “Società” o “noi”).

I contatti del Titolare del trattamento sono i seguenti: info@creditsmart.ch

3.  SCOPO DEL TRATTAMENTO | MOTIVO GIUSTIFICATIVO | PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
SCOPO DEL TRATTAMENTO
MOTIVO GIUSTIFICATIVO | BASE GIURIDICA
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
a) Attività strettamente necessarie alla navigazione dell’utente su questo sito Internet e per controllare il suo corretto funzionamento.
Interesse Preponderante del Titolare del trattamento | Legittimo Interesse del Titolare del trattamento
I dati saranno conservati fino al termine della sessione di navigazione. Per i dati trattati con cookie tecnici, si prega di consultare la nostra Cookie Policy
b) Ottenere informazioni statistiche anonime sull’uso del sito.
Si prega di consultare la nostra Cookie Policy
Si prega di consultare la nostra Cookie Policy
c) Riscontrare le richieste ricevute tramite l’area “Richiesta online”, presente su questo sito.
Interesse Preponderante del Titolare del trattamento | Il trattamento è necessario all’esecuzione di misure precontrattuali
I dati saranno conservati per il tempo necessario a raggiungere la finalità e, comunque, non oltre 1 anno dal ricevimento della richiesta.
3.1 MODALITÀ DI TRATTAMENTO DEI DATI

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente istruiti. I dati personali raccolti verranno conservati in una forma che consenta l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità per le quali i dati personali sono trattati.

4. DESTINATARI DEI DATI PERSONALI

Possiamo condividere le informazioni personali con i dipendenti e/o il personale che agisce sotto l’autorità del Titolare del trattamento (debitamente istruiti a tal fine), oltre a terzi vincolati a CreditFinanz da rapporto contrattuale, allo scopo di adempiere gli obblighi contrattuali e di soddisfare una o più delle predette finalità del trattamento. Tali terzi elaboreranno i dati forniti in qualità di responsabili del trattamento o di titolari del trattamento indipendenti. Nello specifico, possiamo condividere i dati personali raccolti con le seguenti categorie di destinatari: a) soggetti che forniscono servizi correlati al funzionamento di questo sito internet, al sistema informatico di CreditFinanz e delle reti di telecomunicazione (per es., hosting provider, webmaster); b) società di assistenza e consulenza (per es., agenzie web); c) autorità competenti per il rispetto degli obblighi di legge e/o le disposizioni degli enti pubblici, su richiesta.

5. TRASFERIMENTO DEI DATI PERSONALI AL DI FUORI DELLA CONFEDERAZIONE

Il sito è basato in Svizzera (hosting) ed i dati personali non saranno trasferiti all’esterno della Confederazione.

6. DIRITTI DELL’INTERESSATO
Ai sensi della LPD, Le sono riconosciuti i seguenti diritti (lista non esauriente):

●       ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o obsoleti;

●       essere informato/a per iscritto e gratuitamente se i dati personali che La riguardano sono oggetto di trattamento;

●       prevenire la comunicazione a terzi di eventuali dati personali sensibili;

●       ottenere la portabilità dei dati personali o richiedere che vengano trasferiti a terzi;

●       richiedere la limitazione o il blocco del trattamento dei dati, la prevenzione della comunicazione dei dati a terzi o la rettifica o distruzione dei dati personali;

●       richiedere il divieto di uno specifico trattamento dei dati personali e di una specifica comunicazione dei dati personali a terzi o la cancellazione o distruzione di determinati dati personali;

●       qualora né la correttezza né l’inesattezza dei dati personali possano essere provate, richiedere l’aggiunta di una nota per indicare la contestazione;

●       richiedere che la rettifica, la distruzione, il blocco, soprattutto la comunicazione a terzi, oltre alla nota sulla contestazione o sentenza venga comunicata a terzi o pubblicata;

●       far dichiarare l’illegittimità del trattamento dei dati personali.
Ai sensi del GDPR, Le sono riconosciuti i seguenti diritti:

●       Ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che la riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali (Accesso);

●       Ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano (Rettifica);

●       Ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano (Cancellazione);

●       Ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento (Limitazione);

●       Ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti (Portabilità);

●       Opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano (Opposizione).
Riservato ogni altro ricorso amministrativo e giurisdizionale, se l’utente ritiene che il trattamento dei dati che lo riguarda violi quanto previsto dalla LPD e dal GDPR, ha il diritto di proporre reclamo alla competente Autorità di controllo (Per la Svizzera: Incaricato Federale per la Protezione dei dati e per la Trasparenza; per lo Spazio Economico Europeo, si può consultare il sito web dell’European Data Protection Board qui https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_it).

Può esercitare i Suoi diritti ai sensi della LPD e del GDPR (per quanto applicabili) contattando il Titolare del trattamento scrivendo agli indirizzi sopra indicati.

7. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE | MODIFICHE | AGGIORNAMENTI

Non vendiamo i dati personali che trattiamo.

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di rivedere, aggiornare, aggiungere o rimuovere qualsiasi parte della presente informativa sulla privacy a propria discrezione in qualsiasi momento.