ONLINE-ANFRAGE

Vorname und Nachname
Wie haben Sie uns gefunden?
Rechtliche Hinweise
Alle Preise sind in CHF angegeben. Die Kredithöhe und der Zinssatz werden von der Bank nach Prüfung der beigefügten Unterlagen festgelegt. Der zu Vertragsbeginn geltende Zinssatz bleibt während der gesamten Laufzeit des Kreditvertrags unverändert.
Rechtlicher Hinweis: Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zu einer Überschuldung führt (Art. 3 UGC).
Disclaimer ZEK
Ich nehme zur Kenntnis, dass die Credisa GmbH (nachfolgend «der Vermittler») meinen Antrag zur
Prüfung an die Bank-now AG, Bob Money AG, Cembra Money Bank AG und die Corner Bank AG
(nachfolgend einzeln «das Finanzinstitut») per Internet, E-Mail oder Fax/Post weiterleitet. Zudem
anerkenne und bestätige ich Folgendes:
Prüfung des Antrags und Einholung von Bonitätsauskünften
Ich bestätige, dass alle von mir im Antrag gemachten Angaben vollständig, aktuell und
wahrheitsgetreu sind. Ich ermächtige das Finanzinstitut, im Rahmen der Prüfung meines Antrags
sowie der Abwicklung der Vertragsbeziehung Auskünfte über mich bei Dritten einzuholen,
insbesondere bei Banken, der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK), Behörden (z. B.
Betreibungsamt, Grundbuchamt, Steuerbehörden, Einwohnerkontrolle, Kindes- und
Erwachsenenschutzbehörden), Wirtschaftsauskunfteien, Kreditvermittlern, Arbeitgebern,
Gesellschaften der Unternehmensgruppe des Finanzinstituts sowie gegebenenfalls bei der
Informationsstelle für Konsumkredit (IKO).
Zu diesem Zweck entbinde ich diese Stellen vom Bankkundengeheimnis, Postgeheimnis,
Amtsgeheimnis sowie Geschäftsgeheimnis.
Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzinstitut verpflichtet sein kann, einen zu gewährenden oder
gewährten Konsumkredit oder ein Konsumleasing der Informationsstelle für Konsumkredit (IKO) zu
melden.
Ferner ermächtige ich das Finanzinstitut, diesen Antrag der ZEK sowie, sofern gesetzlich
vorgeschrieben, weiteren Stellen zu melden. Gemeldet werden insbesondere die Art, der Betrag und
die Bedingungen des Kredits oder der Finanzierung, die Personendaten der Kredit- oder
Leasingnehmer sowie qualifizierte Zahlungsrückstände oder Missbrauchsfälle.
Ich anerkenne, dass die ZEK berechtigt ist, ihren Mitgliedern Auskünfte über die gemeldeten Daten zu
erteilen.
Das Finanzinstitut kann den Antrag ohne Angabe von Gründen ablehnen.
Zusammenarbeit mit Vermittlern
Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzinstitut bei Anträgen, die durch einen Vermittler eingereicht
werden, die für die Antrags- und Bonitätsprüfung sowie für den Vertragsabschluss und die
Vertragsabwicklung erforderlichen Informationen mit dem Vermittler austauschen darf (z. B.
Prüfungsparameter und Prüfungsergebnis, Zustellung von Vertragsunterlagen, Informationen über
Vertragsstatus, Zahlungsverhalten und Saldo).
Zu diesem Zweck und soweit erforderlich entbinde ich das Finanzinstitut vom Bankkundengeheimnis.
Angaben zum Ehepartner oder eingetragenen Partner
Falls ich im Antrag Angaben zu meinem Ehepartner oder eingetragenen Partner (nachfolgend
«Partner») gemacht habe, bestätige ich:
1. dass ich meinen Partner über diesen Antrag informiert habe;
2. dass das Finanzinstitut die gemachten Angaben durch direkte Kontaktaufnahme mit meinem
Partner überprüfen darf;
3. dass mein Partner damit einverstanden ist, dass das Finanzinstitut über ihn Auskünfte gemäss
den vorstehenden Bestimmungen einholen darf, einschliesslich Anfragen bei der ZEK.
Datenbearbeitung
Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzinstitut meine Daten zur Prüfung meines Antrags sowie für
Risiko- und Marketingzwecke (Datenanalyse und Profilbildung) bearbeiten darf.
Darüber hinaus können mir weitere Produkte und Dienstleistungen, einschliesslich solcher von
Gruppengesellschaften des Finanzinstituts und von Drittanbietern, per Post oder telefonisch
angeboten werden.
Ich kann diese Datenbearbeitung zu Marketingzwecken jederzeit widerrufen.
Mit der Angabe meiner E-Mail-Adresse erkläre ich mich zudem damit einverstanden, dass mir das
Finanzinstitut die vorgenannten Angebote per E-Mail zustellt.
Im Rahmen der offenen Kommunikation per E-Mail akzeptiere ich ausdrücklich das Risiko, dass meine
Daten während der Übermittlung von Dritten abgefangen oder offengelegt werden können oder dass
unbefugte Dritte auf eine Vertragsbeziehung zwischen mir und dem Finanzinstitut schliessen können.
Der Schutz vertraulicher Informationen sowie das Bankkundengeheimnis können daher nicht
gewährleistet werden.
Meine Einwilligung zum Erhalt elektronischer Werbenachrichten kann ich jederzeit widerrufen.
Zusammenarbeit mit Dienstleistern (Outsourcing)
Ich nehme zur Kenntnis, dass das Finanzinstitut Dienstleistungen an Dritte («Dienstleister») auslagern
kann, insbesondere in den Bereichen:
• Geschäftsprozessbearbeitung,
• IT-Sicherheit und Systemüberwachung,
• Markt- und Meinungsforschung,
• Berechnung von Kredit- und Marktrisiken,
• Verwaltung von Vertragsbeziehungen (z. B. Antrags- und Vertragsbearbeitung, Inkasso,
Kundenkommunikation).
Das Finanzinstitut stellt diesen Dienstleistern die zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Daten zur
Verfügung und kann diese Daten zu diesem Zweck auch ins Ausland übermitteln.
Die Dienstleister, deren Mitarbeitende und allfällige Subunternehmer sind vertraglich zur
Vertraulichkeit verpflichtet.
Die Dienstleister befinden sich in der Regel in der Schweiz oder im EU-/EWR-Raum, können jedoch
grundsätzlich weltweit ansässig sein.
Werden Personendaten in ein Land übermittelt, das aus Sicht der Schweiz kein angemessenes
Datenschutzniveau gewährleistet, trifft das Finanzinstitut geeignete Sicherheitsmassnahmen zum
Schutz der Daten, insbesondere durch den Abschluss von Standarddatenschutzklauseln.
Elektronische Kommunikation
Ich nehme zur Kenntnis, dass die Kommunikation zwischen dem Finanzinstitut und mir
beziehungsweise dem Vermittler elektronisch erfolgen kann.
Der Vermittler und das Finanzinstitut können die Vertraulichkeit der über das Internet übermittelten
Daten nicht gewährleisten. Dritte könnten deshalb auf das Bestehen oder die bevorstehende
Aufnahme einer Geschäftsbeziehung (allenfalls einer Bankbeziehung) zwischen mir und dem
Finanzinstitut schliessen.
Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten durch das Finanzinstitut finden sich in
dessen Datenschutzerklärung auf der jeweiligen Website oder können direkt beim Finanzinstitut
eingeholt werden.
Gesetzlicher Hinweis
Die Gewährung eines Kredits ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt
(Art. 3 UWG).
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Rechtlicher Hinweis: Die Gewährung von Krediten ist verboten, wenn dadurch eine übermäßige Verschuldung entsteht (Art. 3 LCSI).

Adresse

CreditSmart

Via Campagnora 12

6532 Castione

Telefon

Tel. 0041 91 820 12 60
Cellulare 0041 79 481 34 30
Whatsapp 0041 79 481 34 30

E-mail

Gemäß Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und Richtlinie 2002/58/EG (e-Richtlinie) informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die während Ihres Besuchs auf unserer Website erhoben werden.

1. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten | Definitionen

Die von Ihnen bereitgestellten oder auf andere Weise gemäß geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen erhobenen personenbezogenen Daten, die sich auf Ihre Nutzung unserer Website beziehen, damit in Zusammenhang stehen und/oder für deren Auswertung relevant sind, werden gemäß den für Sie geltenden Datenschutzbestimmungen und Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet.

Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten insbesondere folgende personenbezogene Daten: Browserdaten (weitere Informationen zu den mithilfe von Cookies erfassten Daten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie); Daten, die Sie freiwillig angeben (z. B. durch Absenden des Formulars im Bereich „Online-Anfrage“ dieser Website, wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).

Bitte beachten Sie, dass die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten erfassen, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der numerische Code, der den Status der Serverantwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.

Betroffene Personen: natürliche oder juristische Personen, deren Daten verarbeitet werden (nachfolgend auch „Sie“).

Verarbeitung: jeder Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, unabhängig von den angewandten Mitteln und Verfahren, insbesondere das Erheben, Speichern, Verwenden, Ändern, Übermitteln, Archivieren oder Löschen von Daten.

Übermittlung: d. h. das Zugänglichmachen personenbezogener Daten, beispielsweise durch Gewährung des Zugriffs, Übermitteln oder Veröffentlichen.

2. IDENTITÄT UND KONTAKTDATEN DES VERANTWORTLICHEN

Die Stelle, die über die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet, ist die CREDITFINANZ SA, ein Unternehmen nach Schweizer Recht mit Sitz in Via Trevano 72, 6904 Lugano (nachfolgend auch „CreditFinanz“, „Verantwortlicher“, „Unternehmen“ oder „wir“ genannt).

Die Kontaktdaten des Verantwortlichen lauten: info@creditfinanz.ch

3. ZWECK DER VERARBEITUNG | RECHTSGRUNDLAGE | SPEICHERDAUER
ZWECK DER VERARBEITUNG
RECHTSGRUNDLAGE | RECHTSGRUNDLAGE
SPEICHERDAUER
a) Tätigkeiten, die für die Navigation des Nutzers auf dieser Website und die Überprüfung ihrer ordnungsgemäßen Funktion unbedingt erforderlich sind.
Überwiegendes Interesse des Verantwortlichen | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen
Die Daten werden bis zum Ende der Browsersitzung gespeichert. Informationen zu Daten, die mithilfe technischer Cookies verarbeitet werden, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

b) Anonyme statistische Informationen zur Website-Nutzung erheben.

Bitte beachten Sie unsere Cookie-Richtlinie.

c) Anfragen beantworten, die über den Bereich „Online-Anfrage“ auf dieser Website eingehen.
Überwiegendes Interesse des Verantwortlichen | Die Verarbeitung ist für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, und in keinem Fall länger als ein Jahr ab Eingang der Anfrage.

3.1 DATENVERARBEITUNGSMETHODEN

Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell unter Verwendung von Methoden und Tools, die maximale Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, durch speziell geschultes Personal. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Personen nur so lange ermöglicht, wie es für die Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist.

4. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Wir können personenbezogene Daten an Mitarbeiter und/oder Personen weitergeben, die unter der Aufsicht des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung handeln (und entsprechend geschult sind), sowie an Dritte, die vertraglich mit CreditFinanz verbunden sind, um vertragliche Verpflichtungen und einen oder mehrere der oben genannten Verarbeitungszwecke zu erfüllen. Diese Dritten verarbeiten die bereitgestellten Daten als Auftragsverarbeiter oder unabhängige Verantwortliche für die Datenverarbeitung. Im Einzelnen können wir die erhobenen personenbezogenen Daten an folgende Kategorien von Empfängern weitergeben: a) Dienstleister im Zusammenhang mit dem Betrieb dieser Website, des IT-Systems von CreditFinanz und der Telekommunikationsnetze (z. B. Hosting-Anbieter, Webmaster); b) Support- und Beratungsunternehmen (z. B. Webagenturen); c) zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und/oder behördlicher Anordnungen auf Anfrage.

5. ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DER EBUNDESWELT

Die Website wird in der Schweiz gehostet, und personenbezogene Daten werden nicht außerhalb der Ebbundesregion übermittelt.

6. Rechte der betroffenen Person
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen Ihnen folgende Rechte zu (diese Aufzählung ist nicht abschließend):

●       Berichtigung unrichtiger oder veralteter personenbezogener Daten;

●       Kostenlose und schriftliche Auskunft darüber, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;

●       Widerspruch gegen die Weitergabe sensibler personenbezogener Daten an Dritte;

●       Recht auf Datenübertragbarkeit oder auf die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte;

●       Recht auf Einschränkung oder Sperrung der Datenverarbeitung, auf Verhinderung der Weitergabe Ihrer Daten an Dritte oder auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;

● Sie können die Einschränkung der Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten und deren Weitergabe an Dritte sowie die Löschung oder Vernichtung bestimmter personenbezogener Daten beantragen.

● Sofern weder die Richtigkeit noch die Unrichtigkeit der personenbezogenen Daten nachgewiesen werden kann, können Sie die Hinzufügung eines Hinweises auf den Streitfall beantragen.

● Sie können verlangen, dass die Berichtigung, Vernichtung, Sperrung und insbesondere die Weitergabe an Dritte sowie die Mitteilung des Streitfalls oder der Entscheidung an Dritte weitergegeben oder veröffentlicht werden.

● Sie können die Unrechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geltend machen.

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

● Sie können vom Verantwortlichen eine Bestätigung darüber erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft über diese Daten verlangen.

● Sie können vom Verantwortlichen die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.

●       Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Löschung);

●       Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Einschränkung);

●       Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln (Datenübertragbarkeit);

●       Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen (Widerspruch).

Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Bestimmungen des DSGVO und der DSGVO verstößt (für die Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter; für den Europäischen Wirtschaftsraum: Website des Europäischen Datenschutzausschusses unter https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en).

Sie können Ihre Rechte gemäß DSGVO und (soweit anwendbar) ausüben, indem Sie sich an den Verantwortlichen unter den oben genannten Adressen wenden.

7. ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN | ÄNDERUNGEN | AKTUALISIERUNGEN

Wir verkaufen die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht.

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit nach eigenem Ermessen zu überarbeiten, zu aktualisieren, zu ergänzen oder Teile davon zu entfernen.